Las Gracias

Pat Neff Hall como un árbol de Navidad.

Para este año tenía mucho para que dar las gracias. Pase todo el año estudiando en Texas pero mis padres me visitaron muchas veces. Ahora que se termina otro año finalmente voy a regresar a California para disfrutar de la Navidad con mis familiares y mis amigos. Reconozco que cuando estoy en Texas mi vida es muy diferente a la que tengo en California. Esta diferencia es vista en como organizo mi tiempo. En Texas trato de sólo dedicarme a mis estudios. Cuando esté en California pienso que voy a pasar mi tiempo en particular caminando a mi perro Dante y relajando me.

La Santa - Doce Cuentos Peregrinos

De todos los libros que ha escrito Gabriel García Márquez, he leído muy pocos que me hace un poco triste en pensarlo. En la colección de cuentos cortos escrito por García Márquez llamado Doce Cuento Peregrinos, el cuento llamado “La Santa” es el que mas ha captivado a mi imaginación. Lo había leído antes pero cuando tuve la oportunidad de escoger cualquier obra escrita en español para escribir un ensayo, inmediatamente pensé en este cuento. Cuando lo leí de nuevo con un ojo critico, que es diferente de leer una obra por el placer de leer, pude encontrar una nueva dimensión al cuento y a García Márquez como un escritor. Además, la película llamada Un Milagro en Roma esta basado en el cuento también. Todas estas diferentes fuentes influyen a mi pensamiento cuando leo a este cuento.

Mi Verdadero Homecoming

Las palmas en fuego de Venice Beach, CA

Mi tiempo en la universidad de Baylor ha sido una experiencia muy interesante. Dentro de todas las responsabilidades de mis estudios siempre trato de encontrar un tiempo para atender a las diferentes funciones que se ofrecen a los estudiantes. Para este semestre hice la decision que atendiera al festival de homecoming. Nunca habia atendido antes pero como ya casi termino con mis estudios he tratado de tomar ventaja de las oportunidades mientras todavia es posible. El bonfire es lo que me gusto de las festividades. Era muy sorprendente ver las llamas altas y el entusiasmo de los estudiantes. Esta experiencia es una buena memoria que llevare conmigo cuando pronto me gradue y me mueva de regreso a California para mi verdadero "homecoming."

La Fe Funcional

Cuando la fe esta en cuestion es cuando se puede lograr una definicion funcional. La fe se puede pensar basado de dos componentes importantes: la creencia y la confianza. Los dos conceptos de la creencia y la confianza se pueden considerar como casi lo mismo, pero una diferencia puede ser que la creencia crece de la confianza. Para poder lograr a tener fe, una persona tiene que tener confianza y poder creer. En el caso de Don Manuel, el si tenia confianza en el concepto de la salvacion pero solo para lo que tambien tenian creencia. Don Manuel no podia creer en la salvacion para si pero confiaba si lo logran los que tenian fe.

San Manuel Ideal

El idealismo de Don Manuel estaba basado en la creencia que algo tan abstracto no puede tener existencia en este mundo, ni en otros que nosotros mismos podamos crear. Esta realizacion, que algo perfecto no se puede lograr pero si podemos trabajar para ayudarnos a unos y a otros es lo que parece ser la motivacion de Don Manuel. Pero, en el carácter de Don Manuel, si se puede notar varios aspectos ideales. El pone su propia mano a la obra y no solo habla por hablar. En mi opinion, este aspecto de su caracter es lo que lo hace un hombre noble que merece ser reconocido.

Dr. Acula

Mirando por la única ventanilla, miraba que la solitaria y melancólica luna todavía derramaba su luz tenue en las piedras ásperas del viejo castillo. Sentía un poco de esperanza para poder escapar el castillo. Era la primera noche que no estaba oscura como una pesadilla interminable. La noche anterior fui visitado por lo que parecía como tres brujas vestidas de novia de boda. No entendía lo que pasaba. Solo quiero regresar a la civilización—a Londres donde esta mi trabajo y mi Mina. Necesito encontrar otra forma de escapar, necesito salir vivo….

La conversion surrealista de Don Juan

En el infierno, Don Juan si es capaz de salvarse. Pero, necesita completar su última conquista que, debiendo a su modo en que vivía, pudiera completar sin ningún problema:

Tiene que conquistar a la única persona a quien obviamente estaba enamorado—su propio reflejo.

Don Juan mira dentro del lago claro que le refleja y le empieza a decir su mejor poesía para conquistarlo. Pero, el reflejo le repite lo mismo que dijo. Don Juan lo oye y realiza que necesita responder con más entusiasmo para conquistarlo. Entonces empieza un ciclo interminable de la poesía amorosa. Y como Don Quijote, llegaron a un punto cuando se les cosieron los sesos como un huevo hervido.

*****Me Llaman Calle******

Las Señoritas de Aviñón fue pintado por Pablo Picasso en 1907. La pintura es famosa por enseñar la ruptura con las formas clásicas del arte y dar paso al propio estilo único de Picasso. Lo que yo encuentro fascinante de la pintura es la manera que Picasso utiliza el cubismo para comentar acerca de lo inhumanidad que existe en ciudades modernas. En su nuevo disco llamado La Radiolina, un de mis favoritos músicos llamado Manu Chao ha hecho su propia rendición de la aflicción moderna que explota a las mujeres. La canción se llama “Me Llaman Calle” y estrenó en una película española llamada Princesas. La película se trata de las vidas de prostitutas en España. Pero la canción, como la obra maestra de Picasso ya la película, logra captar en una forma simpática las vidas individuales de las mujeres. Mi favorita parte es cuando Manu Chao canta todos los nombres de las mujeres. La cancion es explicita porque el topico es algo de que se debe confrontar directamente. El video de la cancion se puede encontrar aqui:

Manu Chao - Me Llaman Calle
Uploaded by manuchao

Eulogia a Don Juan Tenorio

Don Juan era un hombre de muchas complejidades. Su aire de indiferencia a las mujeres disfrazaba todos los problemas que tenia en su vida. Como todas las mujeres que sufrieron a causa de Juan, esperamos que tal vez en su muerte pueda encontrar paz dentro de la tempestad de su propia consciencia y espiritu.

El Mar de la Vida

Juan,

Te gusta pensar que eres muy listo y gracioso, pero yo soy quien ahora te dice adiós y hasta nunca. Me di un consejo: hay muchos más y mejores peces en el mar para escoger. Buena suerte en lo que llamas "tus conquistas," porque en realidad lo unico que te espera es cuando seas tu el cebo para un tiburon mas grande que ti!

Cervantes vs Benengeli

"Para mí sola nació don Quijote, y yo para él; él supo obrar y yo escribir; solos los dos somos para en uno, a despecho y pesar del escritor fingido y tordesillesco que se atrevió, o se ha de atrever, a escribir con pluma deavestruz grosera y mal deliñada las hazañas de mi valeroso caballero,porque no es carga de sus hombros ni asunto de su resfriado ingenio"

El capítulo final de la segunda parte de Don Quijote termina con un advertimiento que proclama que el personaje de “Don Quijote” es su propia creación. Pero, en la primera parte de la novela, se encuentra que es el un historiador árabe llamado Cide Hamete Benengali que ha escribido acera las aventuras de Don Quijote. A cual realidad se le puede creer? A la que está escrita en una obra ficticia por Cervantes, que dice que Benengeli ha escrito las aventuras, o, a Cervantes el mismo escritor español a quien se le atributa con escribir la novela? La verisimilitud cría un mundo confuso de diferentes realidades que pueden existir dependiendo del contexto. Cervantes es y continúa siendo maestro y héroe de lo verosímil.

[Don Quixote] is himself like a sign, a long, thin graphism, a letter that has just escaped from the open pages of a book -- Michel Foucault

La 'R' imaginativa

Cuando la vida de Alonso Quixana obtiene un nuevo significado como Don Quijote, también su caballo viejo puede obtener un nuevo significado como Rocinante. Don Quijote busca la significancia de su nueva identidad de lo que ha leido en sus romances caballerizas y encuentra una tradicion para nombrar a los diferentes personajes. Si Don Quijote, un viejo, puede obtener un nuevo significado y objetivo en su vida con cambiarse el nombre para corresponder a las romances, entonces Rocinante, otro viejo, puede empezar otra vida nueva.

Lo interesante de como Alonso Quixana escoje los nombres es que combina algo existente en la realidad y lo casa con lo que su imaginacion puede criar. Por ejemplo, para Rocinante, "rocin" significa algo viejo. Pero cuande se agrega "ante" cambia por completo el significado. Ademas, cuando Alonso se convierte en Don Quijote, el caballo que ahora se llama Rocinante, tambien obtiene su propia conversion.

El Casamiento de la Imaginacion y la Realidad

Querida Dulcinea,

Mis pensamientos siempre se alumbren cuando son de ti. No hay ninguna otra imaginacion mas poderosa que la mia. Y la fuerza para combatir el olvido viene de imaginarte a todo tiempo. Puedo estar lejos, pero siempre muy cerca en mis pensamientos te imagino a mi lado. El casamiento de mi imaginacion y la realidad sera muy pronto,

Don Quijote de La Mancha

Don Quijote contra el Laberinto Dificultoso

Que trata de la primera pelea literaria que tuvo el ingenioso don Quijote con los gigantes absurdos Metaficto y su hermano gemelo Mis En Abymo

En un lugar muy distante de la pagina escrita, el sabio que escribía los famosos hechos de Don Quijote, decide poner a prueba la tradición de la caballería que don Quijote quiere seguir con la que realmente representa al mundo exterior—el inicio de la novela moderna:

M & MEA; ¡Tu idealismo quijotesco no te deja reconocer que la búsqueda para la edad del oro es en vano! Nuestros poderes unidos crearan un laberinto tan dificultoso, que será la mayor preocupación y confusión de los sabios y estudiantes!

DQ: Por esta razón muy noble dirige mi búsqueda a la edad del oro. Que mas razón se necesita si es llamado la edad de oro? Es la mejor, y me ayudará a derrotarlos!

Entonces comienza la pelea de Don Quijote y los gemelos absurdos del modernismo. Pero cuando los tres están en la batalla que va decidir el víctor……………… el sabio se le olvida salvar su trabajo en la computadora y se pone muy deprimido al reconocer su dependencia inevitable a los sistemas científicos y nunca lo termina.

La Imaginacion Esencial

La esencia de Don Quijote

pintado por Guiseppe Arcimboldo

Cada vez que tengo la oportunidad de leer a Don Quijote, siempre me hago la pregunta si su locura es real o fingida. Cada vez que llego a este pasaje me hace pensar que el esta muy consciente de lo que hace:

Y lo primero que hizo fue limpiar unas armas que habían sido de sus bisabuelos, que, tomadas de orín y llenas de moho, luengos siglos había que estaban puestas y olvidadas en un rincón. Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo, pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenían celada de encaje, sino morrión simple; mas a esto suplió su industria, porque de cartones hizo un modo de media celada, que, encajada con el morrión, hacían una apariencia de celada entera. Es verdad que para probar si era fuerte y podía estar al riesgo de una cuchillada, sacó su espada y le dio dos golpes, y con el primero y en un punto deshizo lo que había hecho en una semana; y no dejó de parecerle mal la facilidad con que la había hecho pedazos, y, por asegurarse deste peligro, la tornó a hacer de nuevo, poniéndole unas barras de hierro por de dentro, de tal manera que él quedó satisfecho de su fortaleza; y, sin querer hacer nueva experiencia della, la diputó y tuvo por celada finísima de encaje.

En sus preparaciones para la caballería, Don Quijote encuentra armas y otras cosas que le puede ayudar en su conversión. Y lo que no puede encontrar, Don Quijote trata de criar su propia versión. Un ejemplo de esto es cuando quiere criar un “morrión simple” que se utiliza en los cascos de armadura para proteger la cara. Después de durarse una semana para criar su propia versión, Don Quijote lo prueba para ver si es fuerte. Pero cuando se destruye fácilmente, Don Quijote cría otro pero hace una decisión consciente para no probarlo de nuevo porque reconoce la realidad que se va destruir.
Este pasaje me hace pensar seriamente si Don Quijote esta loco o no. Don Quijote reconoce la realidad pero prefiere vivir en su propia imaginacion. Esta razon es la que me convence que el si esta loco.

vision idealizada

Venta de libros en Cuba

El idealismo puede ser algo muy inconstante en nuestro mundo. Y por esta cualidad poco fiable, el idealismo se debe utilizar cuando uno puede tomar las acciones necesarias para llevarlo a la realidad.

Pensar que un hombre puede captar ideales abstractos en su ser, para mi parece imposible. Pero, sí puedo pensar acerca de diferentes personas real o imaginarias que han captado cualidades ideales en su ser. Una persona que mucha gente idealiza y que yo también puedo extenderle mi respeto es Ernesto “Che” Guevarra.

Yo admiro mucho como su propia visión fue idealizada para ayudar a millones de gentes de estados hispanoamericanos. No estoy completamente segura si puedo decir que lo admiro, porque la realidad de sus actos es que no siempre fueron buenos. Pero sí estoy segura que la vision idealizada de Che Guevarra es algo que yo admiro en mi hombre ideal.

El Surrealismo de Ricardo Palma

El cuento "El Alacran de Fray Gomez" tiene muchos aspectos que pagan tributo a varias tradiciones literarias, especialmente la tradicion del Don Quijote. La imaginacion que le dedica a su obra crea un mundo sureal como el de Dali.

Künstlerroman

"How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book" -- Henry David Thoreau, Walden

Desde muy joven, mi deseo para leer siempre fue inspirado por una intensidad que ha continuado hasta hoy en día. Cuando leí Tropic of Cancer por el escritor americano Henry Miller a los doce años, sentí que me revolucionó el mundo interior llevándome a pensar de una forma abstracta acerca del mundo exterior e inspirándome a mirar por dentro de si y descubrir como pudiera corresponder siendo una individual. Me fascinó como el famoso expatriado Miller utilizaba el lenguaje en la literatura y como sus obras escritas podían darle una existencia tangible al pensamiento abstracto. Aunque el libro fue prohibido de los Estados Unidos por un tiempo a causa de su contenido explicito, con cada leída que yo le di podía sentir que la ceguedad de mi inocencia se maduraba de forma estética a la experiencia. Poco después cuando leí A Portrait of the Artist as a Young Man por James Joyce y The Sorrows of Young Werther por Johann Wolfgang Von Goethe pude entender mejor la misma metamorfosis a que yo me había sometido relatado en estas obras. Ahora con varios años de seguir el estudio de la literatura entiendo que este proceso de la inocencia a la experiencia estética se llama künstlerroman.

La Consciensia Herida

Corriendo la sangre sufrida cayó
Consciencia herida al silencio
La muerte, monotonía, y el odio
Forma parasito como rayo

Fuertemente el derecho contenido
Mantiene la vida. Lo que sufrió
Le dio energía y donde nació
Esperanza para enfrentarla. No huyo.

La razón y el alma le pulía
El pensamiento. Dentro de esto
El espíritu individual salía

Mirándole en el reflejo su gesto
A la consciencia que le valía
Y lo mantenía un hombre honesto

Kandy Franco

¡Hola al mundo de la red!

Bienvenidos a mi primer blog de la clase de español 4330 con el profesor Larson. Espero que se entretengan leyendo a mis tareas. Sé que me divertiré practicando escribir en el español. Siento que necesito mucho trabajo para llegar al nivel de escribir con fluidez y elocuencia usando el español. La única forma que voy a poder lograr está meta es por siguiendo leer a literatura en español y luego escribir acerca de lo que encontré interesante. No va ser muy difícil porque hay tantas obras increíbles escritas o traducidas al español que me encantaría empezar a leer desde este momento!